- Трудно ли тебе быть преследуемым папарацци, куда бы ты не пошел?
- Мне кажется, я должен расслабиться и думать: "Это только картинки, сделанные и опубликованные таблоидами." И пусть так и будет. Скажу вам по правде, быть окруженным пятьюдесятью папарации 24 часа в сутки, 7 дней в неделю очень тяжело. И у меня есть плохая привычка реагировать на них со злобным выражением лица; я должен смириться с фотографиями папарацци прямо сейчас (смеется). Я всегда благодарен своей семье и близким друзьям; они никогда не изменят свое отношение ко мне. Они держат меня на земле. Некоторые из них даже не смотрели Сумерки! Такое облегчение!

- Что привлекает тебя в Эдварде?
- То, что он искренне скромен.

- Ты все время в работе. Не хочешь сделать перерыв?
- Не совсем. Если ты едешь на отдых, это еще больше возможностей для папарацци сделать фото. Так что я буду работать пока им не надоест
преследовать меня; это закончится через несколько лет, я думаю.

Перевод Zvenya специально для Eclipserus.ru. При полном или частичном копировании активная ссылка обязательна.