Вот часть интервью, в которой она говорит о Кристен до и после Сумерек.

"Я впервые встретила Кристен когда работала с Шоном Пенном. Я была начальником отдела макияжа для его фильма "В диких условиях" и Кристен играла Эмили Хирш, подругу/поклонницу "Трэйси". Тогда Кристен было 15.
Мы снова встретились в 2008 году на "Добро пожаловать к Райли". Кристен снималась в нескольких сценах и должна была уехать на несколько недель на пресс-конференции в связи с Сумерками, которые вышли когда мы снимали "Райли". На сколько я помню, когда она вернулась, начиналась кончаться ее возможность ходить неокруженной толпой фанатов. Это было похоже на то, что она уехала обычной девочкой и вернулась почти такой же обычной девочкой, но теперь всеь мир следил за каждым ее передвижением.
Где-то в этот период Кристен попросила меня быть ее персональным визажистом, и через несколько месяцев мы уже в Ванкувере начинали съемку Новолуния. Через неделю после отправления из Италии, съемки Рэнэвэйс и Затмения шли друг за другом, и в этом аспекте год был очень напряженным."

Про смену образов. От милой Беллы к злобной Джоан Джетт:

"Мы не виляли между образами, но был совсем короткий промежуток времени друг от друга. Это было подобно смерчу, но это то, что мы делаем для жизни. Мы привыкли к этому."

Про возможность Кристен снимать с себя любые образы:

"Я уже упоминала, что она абсолютный хамелеон в том, как она выглядит в фильмах и сама. Посмотрите на ее фотографии из Затмения, Рэнэвэйс, Добро пожаловать к Райли и реальной жизни и назовите мне другую актрису, которая так физически трансформируется в ее ролях в 2-ухлетний отрезок времени."

Вы можете посмотреть полное интервью здесь (на английском).

Перевод Zvenya специально для Eclipserus.ru. При полном или частичном копировании активная ссылка обязательна.