Журналист спросил Эшли, мешает ли им шумиха вокруг «Сумерек» и Майли, работать на съёмках. На что она ответила: « Майли - это феномен. Она многого добилась и в кино, и на телевидении и в музыке и это неудивительно, что она привлекла много внимания к фильму. Но мы профессионалы и понимаем, что должны выполнять свою работу. Работа была нашим приоритетом, и всё остальное уходило на задний план».

Следующий вопрос был: « Ты стала иконой стиля для молодёжи Голливуда, также как и твоя героиня в фильме « Громкий смех» обладает определённым стилем. Тебе приходилось прибегать к некоторым из твоих образов? Или может быть, наоборот, тебя вдохновляли какие-либо наряды из фильма?» Ответ Эшли : « Безусловно, в каждом образе есть частичка меня, но меня в первую очередь интересует, что подойдет моему персонажу, а не то, что подходит мне лично. Моя героиня в «Громком смехе» носит довольно таки броские и провокационные наряды, которые я в свою очередь никогда бы не надела в настоящей жизни. Для роли Элис Каллен мы черпали вдохновение из образов Одри Хепберн и Джекки Онассис , что больше подходит и мне».

Перевод - snezhana